Home Prior Books Index
←Prev   2 Corinthians 10:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν ⸀συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.
Greek - Transliteration via code library   
ou gar o eauton rsunistanon, ekeinos estin dokimos, alla on o kurios sunistesin.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem Dominus commendat

King James Variants
American King James Version   
For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
King James 2000 (out of print)   
For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Other translations
American Standard Version   
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Aramaic Bible in Plain English   
For it is not he who praises himself who is approved, but he whom THE LORD JEHOVAH shall praise.
Darby Bible Translation   
For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
English Standard Version Journaling Bible   
For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
God's Word   
It isn't the person who makes his own recommendation who receives approval, but the person whom the Lord recommends.
Holman Christian Standard Bible   
For it is not the one commending himself who is approved, but the one the Lord commends.
International Standard Version   
It is not the person who commends himself who is approved, but the person whom the Lord commends.
NET Bible   
For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends.
New American Standard Bible   
For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.
New International Version   
For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
New Living Translation   
When people commend themselves, it doesn't count for much. The important thing is for the Lord to commend them.
Webster's Bible Translation   
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Weymouth New Testament   
For it is not the man that commends himself who is really approved, but he whom the Lord commends.
The World English Bible   
For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.